Qualifying conscience protections for institutions with requirements that they minimize hardship caused to the patient would prevent religious institutions from acting as a choke point on the path to services.
A physician attorney argues that the best way to ensure that physicians don't refuse to treat patients is to create a system in which their medical education is fully funded and they must repay a debt to society.