The patient appears to have decision-making capacity, has head trauma, a headache despite intoxication, and is irritable—and she refuses a CT scan of the head.
There are few situations in which the standard of care is so clear-cut as to preclude physician judgment. Assessing the degree of need (not just the standard of care) when asking a patient to spend money requires judgment.