A medical student has no duty to refrain from repeating a clinical instructor’s comments except for patient-revealing elements. He may, in fact, have a duty to repeat those remarks to someone who can correct the instructor.
Asking for forgiveness may be oppressive to a patient or family still grappling with the fact of the harm, the impact of the harm, and their own emotional response to the harm.