Qualifying conscience protections for institutions with requirements that they minimize hardship caused to the patient would prevent religious institutions from acting as a choke point on the path to services.
A physician has an obligation to order necessary diagnostic tests for a patient on Medicaid with whom he or she has an established patient-physician relationship regardless of whether the cost of the necessary test will be reimbursed.