Qualifying conscience protections for institutions with requirements that they minimize hardship caused to the patient would prevent religious institutions from acting as a choke point on the path to services.
Refusal of pediatric euthanasia can be considered iatrogenic insofar as it inadvertently prolongs patient suffering, but attitudes differ cross-culturally.
AMA J Ethics. 2017;19(8):802-814. doi:
10.1001/journalofethics.2017.19.8.msoc1-1708.