To participate in a lethal injection is to occupy the medical role and use medical training for a purpose that is not part of the goals of medicine and that harms the recipient of treatment.
Physicians need to exhaust every possible alternative to bring about political changes before resorting to breaking the law as an act of civil disobedience.