Qualifying conscience protections for institutions with requirements that they minimize hardship caused to the patient would prevent religious institutions from acting as a choke point on the path to services.
When a pregnant woman is knowingly causing harm to her unborn child, there are various legal interventions that can be taken to protect the rights if the fetus.